Bem vindo à semana do Azul! Essa é a Segunda numa série de semanas temáticas dedicadas às cinco cores do Magic (já tivemos semanas dedicadas ao preto). A cada semana eu traduzo uma coluna do site oficial do Magic: The Gathering. Espero que vocês gostem!
Escrito por Mark Rosewater, colunista da equipe do Magic, segunda-feira, 11 de Agosto de 2003
Traduzido por Hugo Mendes de Oliveira
Durante o trabalho do P&D (Pesquisa e Desenvolvimento) sobre a roda das cores, nos fizemos as seguintes perguntas sobre cada uma das cores do Magic:
• O que a cor preza? Qual o seu objetivo final?
• Que meios a cor usa para atingir esse objetivo?
• O que a cor representa?
• O que a cor despreza? O que é ruim para a cor?
• Por que a cor gosta de seus aliados e odeia seus inimigos?
• Qual é a maior força e a maior fraqueza da cor?
Escrito por Mark Rosewater, colunista da equipe do Magic, segunda-feira, 11 de Agosto de 2003
Traduzido por Hugo Mendes de Oliveira
Durante o trabalho do P&D (Pesquisa e Desenvolvimento) sobre a roda das cores, nos fizemos as seguintes perguntas sobre cada uma das cores do Magic:
• O que a cor preza? Qual o seu objetivo final?
• Que meios a cor usa para atingir esse objetivo?
• O que a cor representa?
• O que a cor despreza? O que é ruim para a cor?
• Por que a cor gosta de seus aliados e odeia seus inimigos?
• Qual é a maior força e a maior fraqueza da cor?
Que a cor preza? Qual o seu objetivo final?
A filosofia de cada cor baseia-se na sua visão de mundo. O azul olha pra fora e vê oportunidade. Para o azul, o mundo é uma coleção de recursos que permitem ao indivíduo transformar-se no que quer que ele queira. Todos nascem como uma folha em branco. O propósito da vida é descobrir o que você quer ser e como atingir esse objetivo.
Para conseguir isso, o mago azul aprende a valorizar a coisa mais importante no mundo: informação. Para conseguir encontrar seu lugar no mundo, um mago precisa coletar o máximo de conhecimento possível. Com essa ferramenta à sua disposição, ele encontrará a resposta para todo e qualquer problema. Portanto, o objetivo final do azul é a onisciência. O azul quer saber tudo. Pois aquele que sabe tudo não tem fraquezas.
A sede de conhecimento pode ser vista mecanicamente na habilidade do azul de comprar cards e manipular o grimório (o seu baralho). Quando o azul fica preso, procura descobrir respostas novas. Mais do que qualquer outra cor, o azul compreende que um duelo mágico é uma batalha de recursos. O mago com mais magias disponíveis tem uma vantagem tática enorme.
A filosofia de cada cor baseia-se na sua visão de mundo. O azul olha pra fora e vê oportunidade. Para o azul, o mundo é uma coleção de recursos que permitem ao indivíduo transformar-se no que quer que ele queira. Todos nascem como uma folha em branco. O propósito da vida é descobrir o que você quer ser e como atingir esse objetivo.
Para conseguir isso, o mago azul aprende a valorizar a coisa mais importante no mundo: informação. Para conseguir encontrar seu lugar no mundo, um mago precisa coletar o máximo de conhecimento possível. Com essa ferramenta à sua disposição, ele encontrará a resposta para todo e qualquer problema. Portanto, o objetivo final do azul é a onisciência. O azul quer saber tudo. Pois aquele que sabe tudo não tem fraquezas.
A sede de conhecimento pode ser vista mecanicamente na habilidade do azul de comprar cards e manipular o grimório (o seu baralho). Quando o azul fica preso, procura descobrir respostas novas. Mais do que qualquer outra cor, o azul compreende que um duelo mágico é uma batalha de recursos. O mago com mais magias disponíveis tem uma vantagem tática enorme.
Que meios a cor usa para atingir esse objetivo?
Para adquirir conhecimento, o azul aprendeu a respeitar a importância do intelecto. O azul vence suas batalhas pensando mais rápido que o oponente. Para duelos mágicos, isso significa entender como a magia funciona. Por isso o azul é o mestre da anulação de mágicas e criaturas. A maestria do azul na arte da magia lhe concede a habilidade de parar feitiços ou até mesmo revertê-los. Por essa mesma razão o azul tem magias como Turbilhonar as Névoas, que reescrevem como a magia funciona.
O azul também usa seu intelecto para enganar seu oponente. O azul não tem nenhum problema em ganhar por meio de confusão. O azul faz uso de ilusões e magias que fazem as próprias mágicas do oponente funcionar de modo diferente do que ele esperava. O azul também usa furtividade e disfarces bastante efetivamente. O azul sabe que não pode vencer uma luta física, portanto usa as habilidades para virar o duelo ao o seu favor. O azul não é a mais justa das cores, mas ei, se as regras permitem, ele não tem problema nenhum em se aproveitar do sistema.
Além disso, o azul é um mestre em criar as coisas que precisa, seja construindo do início ou alterando o que já tem. Assim, o azul é a cor que usa tecnologia com mais freqüência e que tem a maior afinidade com artefatos.
Para adquirir conhecimento, o azul aprendeu a respeitar a importância do intelecto. O azul vence suas batalhas pensando mais rápido que o oponente. Para duelos mágicos, isso significa entender como a magia funciona. Por isso o azul é o mestre da anulação de mágicas e criaturas. A maestria do azul na arte da magia lhe concede a habilidade de parar feitiços ou até mesmo revertê-los. Por essa mesma razão o azul tem magias como Turbilhonar as Névoas, que reescrevem como a magia funciona.
O azul também usa seu intelecto para enganar seu oponente. O azul não tem nenhum problema em ganhar por meio de confusão. O azul faz uso de ilusões e magias que fazem as próprias mágicas do oponente funcionar de modo diferente do que ele esperava. O azul também usa furtividade e disfarces bastante efetivamente. O azul sabe que não pode vencer uma luta física, portanto usa as habilidades para virar o duelo ao o seu favor. O azul não é a mais justa das cores, mas ei, se as regras permitem, ele não tem problema nenhum em se aproveitar do sistema.
Além disso, o azul é um mestre em criar as coisas que precisa, seja construindo do início ou alterando o que já tem. Assim, o azul é a cor que usa tecnologia com mais freqüência e que tem a maior afinidade com artefatos.
Que a cor despreza? O que é ruim para a cor?
O azul vive pelo seu intelecto. Assim, ele odeia aqueles que não podem, ou pior, não querem parar para pensar antes de agir. O azul é uma cor lenta, metódica e passiva. Aqueles que correm para a ação sem nem pensar direito sobre o que estão fazendo ignoram a filosofia do azul completamente.
Quando o azul encontra tal comportamento, ele faz o que qualquer bom pai faria, tentando controlar a criatura em questão para fazê-la agir da maneira que o azul sabe que ela deveria.
O azul vive pelo seu intelecto. Assim, ele odeia aqueles que não podem, ou pior, não querem parar para pensar antes de agir. O azul é uma cor lenta, metódica e passiva. Aqueles que correm para a ação sem nem pensar direito sobre o que estão fazendo ignoram a filosofia do azul completamente.
Quando o azul encontra tal comportamento, ele faz o que qualquer bom pai faria, tentando controlar a criatura em questão para fazê-la agir da maneira que o azul sabe que ela deveria.
Por que a cor gosta de seus aliados e odeia seus inimigos?
No branco, o azul vê uma cor que compreende a importância de pensar e planejar. O branco tem a disciplina para dar um passo atrás e pensar nas conseqüências de suas ações.
No preto, o azul vê uma cor que não tenta esconder a ocasional feiúra da verdade. O preto não se engana com um véu de ignorância ou auto-negação. O preto não inventa desculpas. Ao invés disso, procura por soluções.
No verde, o azul vê uma cor presa ao passado. É tão baseada em antigamente que repele qualquer coisa nova ou inovadora. Além disso, o verde rejeita o intelecto racional pelo instinto irracional. O verde é uma filosofia velha que só serve para atrasar a mudança necessária do progresso. Se o azul quer evoluir, o verde precisa ser removido.
No vermelho, o azul vê uma cor que cospe na cara do intelecto. O vermelho é guiado pela força mais caótica do universo, emoção. Não dá pra argumentar com o vermelho e sua natureza destrutiva visa quebrar tudo o que o azul deseja construir. Se o vermelho não for impedido, só irá causar dor no futuro do azul. Assim, o vermelho precisa ser eliminado antes que possa agir.
No branco, o azul vê uma cor que compreende a importância de pensar e planejar. O branco tem a disciplina para dar um passo atrás e pensar nas conseqüências de suas ações.
No preto, o azul vê uma cor que não tenta esconder a ocasional feiúra da verdade. O preto não se engana com um véu de ignorância ou auto-negação. O preto não inventa desculpas. Ao invés disso, procura por soluções.
No verde, o azul vê uma cor presa ao passado. É tão baseada em antigamente que repele qualquer coisa nova ou inovadora. Além disso, o verde rejeita o intelecto racional pelo instinto irracional. O verde é uma filosofia velha que só serve para atrasar a mudança necessária do progresso. Se o azul quer evoluir, o verde precisa ser removido.
No vermelho, o azul vê uma cor que cospe na cara do intelecto. O vermelho é guiado pela força mais caótica do universo, emoção. Não dá pra argumentar com o vermelho e sua natureza destrutiva visa quebrar tudo o que o azul deseja construir. Se o vermelho não for impedido, só irá causar dor no futuro do azul. Assim, o vermelho precisa ser eliminado antes que possa agir.
Alguns dos personagens conhecidos que combinam com azul.
Merlin- É do Merlin que vem o estereótipo de mago: inteligente e recluso, trancado em sua torre. Ele é quase um avatar do azul.
Spock- Lógico, sem emoções e focado na tarefa de “procurar novos mundos e novas civilizações”, Spock é o personagem mais azul de toda a Star Trek.
Willow e Giles (De “Buffy”)- Estou falando especificamente de Willow e Giles no começo da série (Admito que o Willow do mal pode ser um pouco preto). Quando apareciam problemas em Sunnydale, esses dois devoravam livros para descobrir como derrotar o “malvadão”. A vitória, como eles provaram, vem da sabedoria.
Sr. Fantástico- O líder do Quarteto Fantástico, no fundo, é apenas um cientista. Claro, ele luta contra tiranos de máscara e devoradores celestiais de planetas, mas, no fundo, ele preferiria só explorar a natureza do universo. Reed Richards, mais do que qualquer outro personagem no universo Marvel, é guiado por uma sede de conhecimento.
Lisa Simpson- Lisa se define pela própria inteligência. É muito importante para ela que ela saiba mais do que todo mundo. E é importante para nós ter um Simpson em cada uma das cores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário